본문 바로가기

큣큣/블로그 번역

150630 마이미 블로그(영고 낰..)

2015. 6. 30 오후 6:40:25

おドジなっきぃ( ̄▽ ̄)(舞美)


先日の
지난번

FM-PORT『℃-ute矢島舞美のI My Meまいみ~』でお話した、
FM-PORT『℃-ute야지마 마이미のI My Me마이미에서 얘기했던

なっきぃのおドジエピソードを…
낙키의 허당 에피소드를...



ナルチカライブ後…
나루치카 라이브 후....

みんなでご飯を食べたんですが、
모두 밥을 먹었는데


なっきぃさんが、
낙키씨가

こちらの注文の呼び出しボタンを
이쪽 주문을 위한 호출버튼을

必死に解体しようとしていたのです
필사적으로 해체하려고 하는거에요.






愛理と私で
아이리랑 전

……ぽかーーん。。。
....멍.....



『なっきぃ、壊れるよ?』と言うと
낙키, 부서져-라고 말했더니




どうやら、なっきぃは
아무래도 낙키는

この中に七味が入っていると思ってたみたいで
그안에 양념이 들어있다고 생각한 모양이라

『あれ~?開かないな~>_<』と、苦戦していたみたい
어라? 안열리네~>_< 라며 고전하고 있었어요ㅋㅋ




しかもね…
거기다가....


しばらくしたら、
좀있다가


『はい!お待たせしましたー』と店員さんがやってきちゃったのです( ゚д゚)
네! 기다리셨습니다-라며 점원분이 오시고말았어요.( ゚д゚)


こじ開けようとしてる間に、押しちゃってたんですね( ̄▽+ ̄*)
억지로 비트는 틈에 버튼이 눌려버린거에요.( ̄▽+ ̄*)



なっきぃでも、こんなおドジをしちゃう時があるのね(σ・∀・)σ笑
낙키도 이런 바보바보한 때가 있다니(σ・∀・)ㅋㅋ


レアなものを見ちゃいました

레어한 장면을 봤다구요.

ふふふ…( ̄▽ ̄)
후후훗...( ̄▽ ̄)









이새끼 레알 공감능력 꽝인듯ㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㄱㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아니 대체 왜맨날 오리만 보면 난리얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱ환장하겠네정말ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱ

아무생각없이 남의 흑역사를 갖다가 라디오에서도 옵쁭 블로그에도 옵쁭!!! 왜 아예 동네방네 떠들고댕기짘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


더웃긴건 이걸 얘가 말하면서 좋아한다는 사실ㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋ뭐가그리웃겨시밬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ니나잘해이 애새끼얔ㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㄱㅋㅋㄱㄱㅋㅋㄱㅋ

'큣큣 > 블로그 번역' 카테고리의 다른 글

150703 마이미 블로그  (0) 2015.07.04
150701 마이미 블로그  (0) 2015.07.01
150630 마이미 블로그  (0) 2015.06.30
150629 마이미 블로그  (0) 2015.06.29
150628 마이미 블로그  (0) 2015.06.28