CDTV‼︎(舞美)
おはようございます

안녕하세요.
TBS「CDTVスペシャル!音楽の日朝までライブ」
TBS「CDTV스페셜!음악의날 아침까지 라이브
遅い時間でしたが、リアルタイムで見て下さった皆さん、
늦은시간이었지만 실시간으로 봐주신 여러분
録画して下さった皆さん、
녹화해주신 분들
ありがとうございました

감사드려요.
とーっても緊張して
너무 긴장해서
しょっぱなのトークからカミカミでしたが_| ̄|○

초반 토크부터 발음이 씹혔는데요.
_| ̄|○
こういう経験をいっぱい積んで、
이런 경험을 많이 쌓아서
生放送でも緊張せずにできるようになれたらいいなー(´・_・`)‼︎
생방송에서도 긴장하지 않도록 해야죠.
ー(´・_・`)‼︎
反省点はあるけど
반성해야 할 점이 있긴해도
とっても楽しい時間でした


굉장히 즐거운 시간이었어요.
見て下さった方が、一人でも多く℃-uteに興味を持ってくれたらいいなー

봐주신 분들 한명이라도 더 큐트에 흥미를 가져주신다면 좋겠어요.
2曲も!
두곡도!
歌わせて頂けて、
부를수 있게 돼서
本当に感謝感謝です


정말 감사하네요.
また出させて頂けるよう、頑張らなくちゃ

또 출연할수있게끔 열심히 해야죠.
本当にどうもありがとうございました

정말 고마워요.
それでは、今日もたのばってきまーす



그럼 오늘도 즐기면서 열심히 할게요.
またねー

또봐요.
녹화한다고 동영상 녹화 프로그램 켜놨다가 내 똥맥 터지는줄ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㅌㄷㄷㄷㄷㄷ 햇수로 6년째 썼는데 이게 어느덧 퇴물이 된것도 모르고 막 굴렸다가 십년감수함;;;;;;;;
은 첫부분 엠씨에서 애들 옆에 여자사람이 둘이 있길래 응? 뭐지? 하고 봤더니 터머찌이어씀ㅋㅋㄱ 분명 출연진 리스트에서 보고도 못알아봄ㅋㅋ
은 옷이 시커매갖고ㅇㅇ
암튼 중요한건 이게 아니고... 뭐 선곡이나 그런건 걍 무난.. 그런데 왜 이렇게 가끔씩 무뜬금으로 출연하는때는 의상이 존나구린건지 모를....
아 물론 못봐줄정도는 아니어씀 네버ㅇㅇ 방송나간답시고 막 멤버컬러별로 입혀놓는 그런게 제일 싫기땜에 이번건 봐줄만 했는데...
개웃긴건여ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
자매님 헤어랑 의상 핵특급미스매치라 개빵터짐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㄱㄱㅋㅋㅋㄱ
십분도 안돼 무대가 끝나니까 땀날걱정안해도 돼서 머릴 안묶어서 그덕에 극혐인 더듬이가 다행히 가려진데다 내가 애정해마지않는 단발이라>.< 차도녀 냄새 폴폴 나쟈나여ㅜㅜㅜㅜ 할미덬은 앓쟈나여ㅜㅜㅜㅜ
근데 의상은 씨댕ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㄱ그 의상 입고 그 헤어가 말이 되니들 진짜 차라리 질끈 묶었으면 그러려니 이해가되는 의상이쟈나...............
엠스테때가 정말 특이했던거지 하여간에ㅗㅗㅗ
진짜 중간관리자도 불렀으니 그 의상을 입히면되잖아이망할코디년들아!!!!!!!! 저헤어에 직딩같이 입혀놔씀 레알 신의한수였는데망할ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
정말 맨날 툴툴툴....이러다 오리주둥이처럼 한 댓발은 입 텨나올듯......
은 그렇다치고 초반 엠씨에서 발음 씹히고 핀잔들어먹고ㅋㅋㅋㅋ솔까 별거아니었는데 뭐... 안그래도 임팩트 암것도 없는 짧은 시간에 그렇게라도 해주는게 차라리 좋은지경이닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
정작 열뻗치는건 블로그에 쓴 글이지^^
커리어가 십년이 넘는데 생방에서 긴장하고 이제부터 배워서 담엔 안그러겠답니다...
장난함????????
이란 말도 안나옴 시발여기서 짠내안나여?????????????
아이고오 내새끼야ㅜㅜㅜㅜㅜ
기가막히고 코가막혀서 말도 안나옴ㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ사실 유체이탈 정줄놓는거 하루이틀아니라 아무도 신경 안썼겠지만 음방이었는데다 생방이었으니 끝나고 혼자 실수했다고얼마나 자책을했겠닠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋㄱ
안습. 이말밖엔 생각안남.
내새기 연기시키는거 말고도 잉여의 소원이 하나더 들어씀미다...
생방송 출연좀 시켜줘여...... 엠스테 뭐 이딴거 바라지도 않으니까 아무도안보는새벽오프닝정보방송 이런것도 상관업ㅇㅅㅇ니깐 긴장좀안하게해줘씨댕들아!!!!!!!!!!
おはようございます


안녕하세요.
TBS「CDTVスペシャル!音楽の日朝までライブ」
TBS「CDTV스페셜!음악의날 아침까지 라이브
遅い時間でしたが、リアルタイムで見て下さった皆さん、
늦은시간이었지만 실시간으로 봐주신 여러분
録画して下さった皆さん、
녹화해주신 분들
ありがとうございました


감사드려요.
とーっても緊張して
너무 긴장해서
しょっぱなのトークからカミカミでしたが_| ̄|○

초반 토크부터 발음이 씹혔는데요.
_| ̄|○
こういう経験をいっぱい積んで、
이런 경험을 많이 쌓아서
生放送でも緊張せずにできるようになれたらいいなー(´・_・`)‼︎
생방송에서도 긴장하지 않도록 해야죠.
ー(´・_・`)‼︎
反省点はあるけど
반성해야 할 점이 있긴해도
とっても楽しい時間でした



굉장히 즐거운 시간이었어요.
見て下さった方が、一人でも多く℃-uteに興味を持ってくれたらいいなー


봐주신 분들 한명이라도 더 큐트에 흥미를 가져주신다면 좋겠어요.
2曲も!
두곡도!
歌わせて頂けて、
부를수 있게 돼서
本当に感謝感謝です



정말 감사하네요.
また出させて頂けるよう、頑張らなくちゃ


또 출연할수있게끔 열심히 해야죠.
本当にどうもありがとうございました


정말 고마워요.
それでは、今日もたのばってきまーす



그럼 오늘도 즐기면서 열심히 할게요.
またねー


또봐요.
녹화한다고 동영상 녹화 프로그램 켜놨다가 내 똥맥 터지는줄ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㅌㄷㄷㄷㄷㄷ 햇수로 6년째 썼는데 이게 어느덧 퇴물이 된것도 모르고 막 굴렸다가 십년감수함;;;;;;;;
은 첫부분 엠씨에서 애들 옆에 여자사람이 둘이 있길래 응? 뭐지? 하고 봤더니 터머찌이어씀ㅋㅋㄱ 분명 출연진 리스트에서 보고도 못알아봄ㅋㅋ
은 옷이 시커매갖고ㅇㅇ
암튼 중요한건 이게 아니고... 뭐 선곡이나 그런건 걍 무난.. 그런데 왜 이렇게 가끔씩 무뜬금으로 출연하는때는 의상이 존나구린건지 모를....
아 물론 못봐줄정도는 아니어씀 네버ㅇㅇ 방송나간답시고 막 멤버컬러별로 입혀놓는 그런게 제일 싫기땜에 이번건 봐줄만 했는데...
개웃긴건여ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
자매님 헤어랑 의상 핵특급미스매치라 개빵터짐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㄱㄱㅋㅋㅋㄱ
십분도 안돼 무대가 끝나니까 땀날걱정안해도 돼서 머릴 안묶어서 그덕에 극혐인 더듬이가 다행히 가려진데다 내가 애정해마지않는 단발이라>.< 차도녀 냄새 폴폴 나쟈나여ㅜㅜㅜㅜ 할미덬은 앓쟈나여ㅜㅜㅜㅜ
근데 의상은 씨댕ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㄱ그 의상 입고 그 헤어가 말이 되니들 진짜 차라리 질끈 묶었으면 그러려니 이해가되는 의상이쟈나...............
엠스테때가 정말 특이했던거지 하여간에ㅗㅗㅗ
진짜 중간관리자도 불렀으니 그 의상을 입히면되잖아이망할코디년들아!!!!!!!! 저헤어에 직딩같이 입혀놔씀 레알 신의한수였는데망할ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
정말 맨날 툴툴툴....이러다 오리주둥이처럼 한 댓발은 입 텨나올듯......
은 그렇다치고 초반 엠씨에서 발음 씹히고 핀잔들어먹고ㅋㅋㅋㅋ솔까 별거아니었는데 뭐... 안그래도 임팩트 암것도 없는 짧은 시간에 그렇게라도 해주는게 차라리 좋은지경이닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
정작 열뻗치는건 블로그에 쓴 글이지^^
커리어가 십년이 넘는데 생방에서 긴장하고 이제부터 배워서 담엔 안그러겠답니다...
장난함????????
이란 말도 안나옴 시발여기서 짠내안나여?????????????
아이고오 내새끼야ㅜㅜㅜㅜㅜ
기가막히고 코가막혀서 말도 안나옴ㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ사실 유체이탈 정줄놓는거 하루이틀아니라 아무도 신경 안썼겠지만 음방이었는데다 생방이었으니 끝나고 혼자 실수했다고얼마나 자책을했겠닠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋㄱ
안습. 이말밖엔 생각안남.
내새기 연기시키는거 말고도 잉여의 소원이 하나더 들어씀미다...
생방송 출연좀 시켜줘여...... 엠스테 뭐 이딴거 바라지도 않으니까 아무도안보는새벽오프닝정보방송 이런것도 상관업ㅇㅅㅇ니깐 긴장좀안하게해줘씨댕들아!!!!!!!!!!
'큣큣 > 블로그 번역' 카테고리의 다른 글
150630 마이미 블로그 (0) | 2015.06.30 |
---|---|
150629 마이미 블로그 (0) | 2015.06.29 |
150626 마이미 블로그 (0) | 2015.06.26 |
150623 마이미 블로그 (0) | 2015.06.25 |
150622 마이미 블로그 (0) | 2015.06.22 |