본문 바로가기

큣큣/블로그 번역

150605 마이미 블로그

発表します!*\(^o^)/*(舞美)


もぅ既にご存知の方もいらっしゃると思いますが、
이제 이미 알고계신분도 있다고 생각하지만

6/12、℃-ute結成10周年記念日の翌日に
6월 12일 큐트 결성 10주년 기념일의 다음날

テレビ朝日『MUSIC STATION』に出演させて頂く事が決定しました
테레비아사히 뮤직스테이션의 출연이 결정되었습니다.


本当にありがとうございます
정말 감사해요.



嬉しいお知らせとは、
기쁜 공지라는건

この事だったのです
이 일이었어요.



℃-uteとしては
저희들로서는

『LALALA幸せの歌』以来、約7年ぶりの出演になりますが
라라라행복의 노래 이후 약 7년만의 출연인데요.


あの時は、生放送にとっても緊張したのを覚えています( ゚ ▽ ゚ ;)
그때는 생방송에 굉장히 긴장했던 기억이 있어요.( ゚ ▽ ゚ ;)


5人の℃-uteになってからは
큐트가 다섯이 되고서는

初めての出演です
처음으로 출연합니다.


結成11年目のいいスタートが切れるよう、
결성 11년째의 좋은 스타트를 끊을수있도록

今度は、緊張せずに楽しむ
이번에는 긴장하지않고 즐겁게.

心強いメンバーが一緒だしねっ
마음든든한 멤버와 함께니까요.


一体何の曲を歌うのか?
과연 어떤 노래를 부를까요?


皆さん、6/12是非、チェックして下さいねー(≧▽≦)
여러분, 6월12일 부디 체크해주세요.ー(≧▽≦)












우퐈ㄱ일을한건지 서로 잘 합의가 됐으니 나오는것일거고. 이게 기폭제 역할을 잘해줘야할텐데

는 무슨 여기저기 걍 꽂아넣어라물들어올때노저어야지 십주년이란것도 일시적인 떡밥이니까 이때를 잘 이용해야된다는거 누구나 다 아는사실이니.

그나저나...엠스테형......왜 테레아사인거죠???? 닛테레 후지 엔에치케이 티비어ㅗ스 티비도쿄는 채널이있는데 테레아사 왜죠.....ㅜ 크흡ㅜㅜ

암튼간에 키스미이미 곡으로 떴는데 굳이 또 뭔곡을 부를지...라니.....
메들리를 과연 볼수있으려나 ....




'큣큣 > 블로그 번역' 카테고리의 다른 글

150607 마이미 블로그  (0) 2015.06.08
150606 마이미 블로그  (0) 2015.06.06
150601 마이미 블로그  (0) 2015.06.01
150531 마이미 블로그  (0) 2015.05.31
150528 마이미 블로그  (0) 2015.05.29