본문 바로가기

큣큣/블로그 번역

150406

2015. 4. 6 오후 4:36:10

最終回‼︎(舞美)



こんにちは
안녕하세요

気づけば、もう夕方だー♪( ´θ`)ノ
정신을 차리고보니 이미 해질녘 ー♪( ´θ`)ノ


今日は、
오늘은

毎週金曜22:00~の
매주 금요일 방송되는

FM-PORTの番組
FM-PORT의

『℃-ute矢島舞美のI My Me まいみ~』の収録に行ってきたよ~(o^^o)
℃-ute야지마마이미의 I My Me まいみ~의 녹음이 있었습니다.


今回も、たくさんのお便りありがとうございましたー(((o(*゚▽゚*)o)))
이번회도 많은 사연 보내줘서 고마워요. ー(((o(*゚▽゚*)o)))


楽しく収録してきましたよー\(//∇//)\
즐거운 녹음시간이었습니다. \(//∇//)\


収録から、次のお仕事までに時間があるから、
녹음을 하고 다음의 일까지 시간이 조금 있어서


兄の奥さんのお誕生日プレゼントを買いに、表参道をぶらぶらしてたんだけどーー…
새언니 생일선물을 사러 오모테산도를 휘적휘적 걸었는데요...


人混みってなんか疲れちゃうので。(;°皿°)
사람이 너무 많으니까 힘이 들어서


移動してきちゃったーー(^◇^;)
다른데로 이동했어요 ーー(^◇^;)


今は、公園のベンチに座って、のんび~~りしてます( ´ ▽ ` )ノ
지금은 공원 벤치에 앉아서 편하게 쉬고 있는중이에요. ( ´ ▽ ` )ノ


でもバッチリ、プレゼントは買えたよーう
그래도 제대로 선물을 사야죠.


喜んで貰えたらいいなっ
좋아해줬으면 하는데요.





そうそう
맞다 맞다

今朝、家を出る時に撮った写真~( ´ ▽ ` )
오늘 아침에 나올때 찍은 사진이에요 ~( ´ ▽ ` )





春だね~
봄이네요~


我が家のお花たちも、喜んでるよっ*\(^o^)/*
저희집 꽃들도 좋아하고 있다구요. *\(^o^)/*

p.s.

今夜、25:26~
오늘밤

テレビ朝日系列全国放送「musicるTV」の作家塾で、
테레아사계열 전국방송 뮤직루의 작가학원에서

先日行った、℃-uteツアー、座間公演の様子が放送されます
요전에 있었던 큐트 투어 자마공연의 이모저모가 방송됩니다.

たくさん、お世話になった『musicるTV』ですが、今回が℃-ute楽曲作り企画の最終回
굉장히 많은 신세를 진 뮤직루인데요, 이번회가 큐트 작곡기획의 최종회입니다.


発売したばかりのトリプルA面シングルの中の1曲、『我武者LIFE』は、この番組から誕生しました(:_;)
갓 발매된 트리플에이 싱글 중 한곡인 가무샤라이프는 이 방송에서 탄생했습니다. (:_;)

team℃-uteみんなで育てていく、素敵な楽曲を頂けた事に、本当に感謝です
팀큐트 여러분 모두와 만든 멋진곡을 받게되어 정말로 감사하는 마음입니다.


地域によって放送時間は異なりますが、是非チェックして下さいね✨
지역에 따라 방송시간이 다르지만 체크 부탁드릴게요. ✨


詳しくはホームページをご覧下さい
자세한 사항은 홈페이지를 참고해주세요.

http://www.music-ru.com/

 







진짜 생각할수록 위화감 느낌ㅋㅋㅋㅋㅋㄱ오빠가 벌써 결혼을 했다니......분명 나보다 어리거나 아무리 많아도 동갑인데... 이집안은 다 결혼을 일찍들 한듯ㅇㅇ
아마 얘도 데뷔 안했음 이미 결혼해서 애까지 있었을지도....ㅋ...ㅋㅋ

는 내코가 석자거늘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋ나란 할미덬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ





하여간에 저 사람들 바글바글한데 혼자서 휘적거렸을 애 생각하면 존웃ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 제아무리 자유로운 영혼이라도 힘들긴했을듯ㅋㅋㅋㅋㄱ




+
셀카고자끼가 좀 없어졌다했더니 여지없음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

꽃도 제대로 못찍냨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

'큣큣 > 블로그 번역' 카테고리의 다른 글

150407  (0) 2015.04.08
150406  (0) 2015.04.07
150404  (0) 2015.04.05
150403  (0) 2015.04.03
150403  (0) 2015.04.03