본문 바로가기

큣큣/블로그 번역

151120 마이미 블로그

芦ノ湖\(^o^)/(舞美)
ついたー
도착했다-



この、右側の船に乗ったよ
ー\(^o^)/
여기서 오른쪽 배에 탔어요ー\(^o^)/

矢島カラーですな
제 컬러네요
ニヤリ
히힛



親友とお互い、めっちゃ撮り合いっこしたよー
친구랑 서로 사진을 엄청 찍었어요






​​これで、お互い写真集作れちゃうレベルだねー
이건 서로 사진집 만들 레벨이야


なんて言ってたー
라며 얘기했어요

ㅋㅋㅋㅋ

風が強くて、髪の毛ワッサー
바람이 세서 머리가 산발
って写真ばかりだったけど、
로 사진이 찍혔는데

なんか、それも面白くて、笑ってばっかだったなー
왠지 그것도 신나서 엄청 웃었어요



船から見えた、山の紅葉
배에서 본 산의 단풍




天気が良かったら、もっと綺麗だったんだろうけど、、、
날씨가 좋았더라면 더 예뻤을텐데

まぁ、これが私ですよ、、、
뭐...이래야 저니깐요...



天気がもってくれただけ、感謝感謝~~
날씨가 알맞았던것만으로도 감사감사~~




さー!
クルージングの後は、
箱根ロープウェイだよ~
자 유람 후에는 하코네 로프웨이라구요~




次回もお楽しみに
다음회도 기대해주세요








과연 다시 꾸준히 할수있을진 모르겠으나 일단 이번꺼는 이미지가 글보다 훨많아서긐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱ 는 이모티콘 다 짤림ㅅㅂ아 몰라 귀찮음ㅇㅇ

요새도 계속 왔다갔다 기복이 있긴한데 전처럼 폭망스러운 사복센스를 보이진 않아서 다행ㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋ

이번껀 베스트에여ㅋㅋㅋ

주변에서 끊임없는 고나리를 해줘서 ㄷ행히 찰떡은 아니더라도 어느정도는 알아들어서 나온 결과인듯ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

참 낰 라디오에 나왔던거 글을 올려야하는데 계속 까먹고 안함....

도라에몽 낰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱ

은 잡담 끗ㅋ

'큣큣 > 블로그 번역' 카테고리의 다른 글

151026 마이미 블로그  (0) 2015.10.27
150914 마이미 블로그  (0) 2015.09.14
150912 마이미 블로그  (0) 2015.09.12
150902 마이미 블로그  (0) 2015.09.02
150827 마이미 블로그  (0) 2015.08.28