お疲れくんっ♪( ´θ`)ノ(舞美)
こんばんは
안녕하세요.
今日もとーっても暑かったですね( ゚д゚)
오늘도 굉장히 더웠죠.( ゚д゚)
今日は、毎週金曜22:00~の
FM PORTの番組『℃-ute矢島舞美のI My Me
まいみ~』の収録をしてきましたー♪( ´θ`)ノ
오늘은 매주금요일 열시 방송인 레귤러라디오 녹음이 있었습니다.ー♪( ´θ`)ノ
いっぱい笑ってしまったなー(>人<;)
엄청 웃었어요.ー(>人<;)
たくさんのお便りありがとうございました\(//∇//)\
많은 사연 고마웠어요.\(//∇//)\
その後は なっきぃと、舞と合流して
『アジアンビート』の取材を受けてきました(^-^)
그후에는 낙키랑 마이랑 합류해서 아시안비트의 취재를 받았습니다.(^-^)
メキシコ公演について、
たくさんお話させてもらいましたよ(≧▽≦)

멕시코공연에 대해서 많은이야기를 했는데요.(≧▽≦)
取材をして下さった櫻井さんは
メキシコには行った事があるそうで、
취재기자이신 사쿠라이씨가 멕시코에 가신적이 있으셔서
お話や、櫻井さんが撮影した現地のteam℃-uteの皆さん様子を見ていたら、
이야기도 하고 사쿠라이 기자님이 촬영한 현지의 팀큐트 여러분의 모습을 봤더니
メキシコ公演がとっても楽しみになっちゃったー(≧▽≦)

멕시코공연이 굉장히 기대가됩니다.ー(≧▽≦)
メキシコの皆さんは、
とっても熱狂的で、元気いっぱいなのが映像から伝わりましたー(≧▽≦)
멕시코의 여러분은 굉장히 열광적으로 에너지가 넘치시는 모습이 영상에서 전해져왔어요.ー(≧▽≦)
お会いできるのが、とっても楽しみですヾ(@^▽^@)ノ

만남이 굉장히 기대돼요.ヾ(@^▽^@)ノ
私たちも、なかなか会えなかったteam℃-uteの皆さんに、生のライブを楽しんで頂けるよう、頑張らなきゃねv


저희들도 좀처럼 만날수없는 팀큐트여러분들께 생생한 라이브를 즐기실수있게끔 노력해야죠.
さぁ!
자!
今日はこの後
오늘은
21:00頃にYouTubeの番組
「GREEN ROOM」が更新される予定です

아홉시에 그린룸이 갱신예정입니다.
そして25:00~は
그리고 새벽한시부터
テレビ東京系「The Girls Live」もオンエアされますので、是非チェックよろしくお願いします(*^^*)
걸스라이브 방송이니까 체크부탁드려요.(*^^*)
よしv(^-^)v
자자.v(^-^)v
これから、私はあるところへ
이제부터 저는 어떤 곳으로
行ってきます( ´ ▽ ` )ノ
향합니다.( ´ ▽ ` )ノ
わくわく

두근두근
帰ってきたらまたブログで報告しますね~♪( ´θ`)ノ
돌아오면 블로그에 보고할게요~♪( ´θ`)ノ


멕시코 멕시코 좋겠다.....
는 헐대박배용준박수진결혼지금봄ㅋㅋㄱㅅㄱㅅㄱㅅㅋㄱㅅㅋㅋㄹ
헐헐헐ㅋㄱㅅㄱㅅㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄹㄹ
육성으로 블로그 쓰다가 또 헑!! 함ㅋㅋㄱㅅㅋㅋ은 전혀상관없는얘기지만ㅋㅋㅋㅋ
암튼 뭘하러간단거임?? 했더니 이분 아빠랑 야구경기보러가셨답니다ㅋㅋㅋ
야빠는 야빠인가봄 직관도하고ㅋ
こんばんは

안녕하세요.
今日もとーっても暑かったですね( ゚д゚)
오늘도 굉장히 더웠죠.( ゚д゚)
今日は、毎週金曜22:00~の
FM PORTの番組『℃-ute矢島舞美のI My Me

오늘은 매주금요일 열시 방송인 레귤러라디오 녹음이 있었습니다.ー♪( ´θ`)ノ
いっぱい笑ってしまったなー(>人<;)
엄청 웃었어요.ー(>人<;)
たくさんのお便りありがとうございました\(//∇//)\
많은 사연 고마웠어요.\(//∇//)\
その後は なっきぃと、舞と合流して
『アジアンビート』の取材を受けてきました(^-^)
그후에는 낙키랑 마이랑 합류해서 아시안비트의 취재를 받았습니다.(^-^)
メキシコ公演について、
たくさんお話させてもらいましたよ(≧▽≦)

멕시코공연에 대해서 많은이야기를 했는데요.(≧▽≦)
取材をして下さった櫻井さんは
メキシコには行った事があるそうで、
취재기자이신 사쿠라이씨가 멕시코에 가신적이 있으셔서
お話や、櫻井さんが撮影した現地のteam℃-uteの皆さん様子を見ていたら、
이야기도 하고 사쿠라이 기자님이 촬영한 현지의 팀큐트 여러분의 모습을 봤더니
メキシコ公演がとっても楽しみになっちゃったー(≧▽≦)

멕시코공연이 굉장히 기대가됩니다.ー(≧▽≦)
メキシコの皆さんは、
とっても熱狂的で、元気いっぱいなのが映像から伝わりましたー(≧▽≦)

멕시코의 여러분은 굉장히 열광적으로 에너지가 넘치시는 모습이 영상에서 전해져왔어요.ー(≧▽≦)
お会いできるのが、とっても楽しみですヾ(@^▽^@)ノ

만남이 굉장히 기대돼요.ヾ(@^▽^@)ノ
私たちも、なかなか会えなかったteam℃-uteの皆さんに、生のライブを楽しんで頂けるよう、頑張らなきゃねv


저희들도 좀처럼 만날수없는 팀큐트여러분들께 생생한 라이브를 즐기실수있게끔 노력해야죠.
さぁ!
자!
今日はこの後
오늘은
21:00頃にYouTubeの番組
「GREEN ROOM」が更新される予定です


아홉시에 그린룸이 갱신예정입니다.
そして25:00~は
그리고 새벽한시부터
テレビ東京系「The Girls Live」もオンエアされますので、是非チェックよろしくお願いします(*^^*)

걸스라이브 방송이니까 체크부탁드려요.(*^^*)
よしv(^-^)v
자자.v(^-^)v
これから、私はあるところへ
이제부터 저는 어떤 곳으로
行ってきます( ´ ▽ ` )ノ
향합니다.( ´ ▽ ` )ノ
わくわく


두근두근
帰ってきたらまたブログで報告しますね~♪( ´θ`)ノ
돌아오면 블로그에 보고할게요~♪( ´θ`)ノ
멕시코 멕시코 좋겠다.....
는 헐대박배용준박수진결혼지금봄ㅋㅋㄱㅅㄱㅅㄱㅅㅋㄱㅅㅋㅋㄹ
헐헐헐ㅋㄱㅅㄱㅅㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄹㄹ
육성으로 블로그 쓰다가 또 헑!! 함ㅋㅋㄱㅅㅋㅋ은 전혀상관없는얘기지만ㅋㅋㅋㅋ
암튼 뭘하러간단거임?? 했더니 이분 아빠랑 야구경기보러가셨답니다ㅋㅋㅋ
야빠는 야빠인가봄 직관도하고ㅋ
'큣큣 > 블로그 번역' 카테고리의 다른 글
150516 마이미 블로그 (0) | 2015.05.16 |
---|---|
150515 마이미 블로그 (0) | 2015.05.16 |
150512 마이미 블로그 (0) | 2015.05.13 |
150510 마이미 블로그 (0) | 2015.05.10 |
150508 마이미 블로그 (0) | 2015.05.08 |