본문 바로가기

큣큣/블로그 번역

150503 마이미 블로그

2015. 5. 3 오전 11:09:39

ぶらり旅《江ノ島編》(舞美)



今日は、山梨県の
오늘은 야마나시현

甲府CONVICTIONにて
고후 컨빅션에서

ナルチカライブがありまーす(o^^o)
나루치카라이브가 있습니다.

14:30~と

18:00~の2回公演です(・∀・)

2회 공연이에요. (・∀・)


山梨を堪能して来るぞv(^-^)v

야마나시를 즐기고 오는거에요. v(^-^)v

たくさんのご参加お待ちしています
많은분들 참가 기다리고 있습니다.




さー


それでは、ぶらり旅《江ノ島編》を…
그럼 급여행 에노시마편을..


鎌倉でお昼を食べたあと、江ノ島へ移動したんです\(//∇//)\
가마쿠라에서 점심을 먹고 에노시마로 갔어요. \(//∇//)\



江ノ島の景色を見ながら
에노시마 경치를 보면서

ぶらぶらして
어슬렁어슬렁거리고


お気に入りのしらすパンも食べちゃった

좋아하는 시라스빵도 먹었어요.






なんて顔…(´-`)笑
정체모를 표정..... (´-` )ㅋ







なんて顔パート2…( ´ ▽ ` ;)
정체모를 표정 파트2... ( ´ ▽ ` ;)


目ショボショボですがなー(゚O゚)\(- -;笑
눈이 좀 게슴츠레한가요. ー(゚O゚)\(- -;ㅋ


ぶらぶらした後はね…
어슬렁거리다가

なんと、ボートに乗っちゃったのー(≧▽≦)

무려 보트를 탔어요. ー(≧▽≦)


『こう、天気がいいとさー マリンスポーツしたくなるよねо(ж>▽<)y ☆』なんて、2人で話してて
이렇게 날씨 좋으니깐 마린 스포츠하고싶다 о(ж>▽<)y ☆라고 둘이서 얘기했는데


ダメもとで聞いてみたら、
밑져야본전이란 생각으로 물어보니

『ボート(正式名忘れちゃった(;^ω^A))なら乗れますよ!(o^^o)洋服も濡れないですし!』って言われて、
보트(정식이름을 까먹 (;^ω^A))는 탈수있어요! (o^^o) 옷도 안젖고!라고 해서


急遽、ボートに乗る事に~~( ´ ▽ ` )

급, 보트를 탔는데요. ~~( ´ ▽ ` )

これがめーーっちゃ楽しかったのー
ヾ(@^▽^@)ノ
이게 진----짜 즐거웠어요. ヾ(@^▽^@)ノ


見て見て~~
봐봐요~~.

















楽しそうでしょーо(ж>▽<)y ☆
즐거워보이죠. ーо(ж>▽<)y ☆


もーめーっちゃ楽しかったー(((o(*゚▽゚*)o)))

진짜 너무 좋았어요. ー(((o(*゚▽゚*)o)))

天気がいい中
날씨가 좋은 와중에

颯爽と風を切って走るのは、最高すぎたよ~~
시원하게 바람을 가르며 달리는게 최고였습니다~~




ボートに初めて乗る親友も、めっちゃはしゃいでいて 携帯で夏メロをかけてたよーo(^▽^)o
보트에 처음 타본 친구도 엄청 신나서 핸드폰으로 나츠멜로를 틀었어요. ーo(^▽^)o


しかもね、
거기다

だだっ広い海では、ボートの免許を持っていなくても、操縦が出来るそうで、船長さんが付いてくれて、操縦体験もさせて貰えるんですー(・∀・)

넓은 바다에서 보트면허를가지고 있지 않지만 조종을 할 수 있을거 같아서 선장님이 붙어서 조종 체험도 받을 수 있었습니다. ー(・∀・)



操縦なんて初めてだから、感動だったよーー(≧▽≦)

조종은 처음이라서 진짜 감동이었어요. ーー(≧▽≦)


記念に江ノ島バッグで写真も撮っちゃった

에노시마를 배경으로 기념샷도 찍었어요.






魚がピチャって跳ねたりもして、本当優雅で幸せだったーヾ(@^▽^@)ノ
물고기가 뛰어오르기도 했는데 그 모습이 정말 우아해서 좋았어요. ーヾ(@^▽^@)ノ


ボートを降りてからも、暫く ふわんふわんしてましたー!笑
보트에서 내려서도 한동안 얼이 나가 있었습니다 ー!ㅋ



いい思い出ができましたー(≧▽≦)
좋은 추억을 쌓았어요. ー(≧▽≦)


さ!
자 !

次は《映画編》だよ
다음은 영화편이에요.


次も読んで下さいませv(^-^)v
다음편도 읽어주세요. v(^-^)v












친구랑 여행을 가서 화보를 찍어오는 클라스ㅋㅋㅋㅋㅋ 레알 존예ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 사진도 혜자하게도 많이올려줌ㅋㅋㅋㅋㅋ 은 플러스로 다 친구가 찍어줘서 더 멀쩡히 잘나옴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋ

진짜 홀스 백만개는 넘긴거 같이 시원해보임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋ

이미지컬러는 빨강이고 잘 어울리는데 파랑도 레알 잘어울림ㅇㅇ 본인도 좋대지만 낰이 더 잘 어울린다며 본인은 빨강으로 만족한다니 나도 더 말은 안함ㅋㅋ


'큣큣 > 블로그 번역' 카테고리의 다른 글

150510 마이미 블로그  (0) 2015.05.10
150508 마이미 블로그  (0) 2015.05.08
150502 마이미 블로그  (0) 2015.05.02
150501 마이미 블로그  (0) 2015.05.01
150427 마이미 블로그  (0) 2015.04.28