큣큣/블로그 번역

150724 마이미 블로그

도남의날개 2015. 7. 26. 10:44
セーフ!;^_^A(舞美)



おはようございます
안녕하세요.


昨日、寝る前に更新しようと
어제 자기전에 갱신해야지 하고

ブログを打ってたら、打ち途中で寝落ちしちゃってたー_| ̄|○
블로그를 쓰다가 쓰는도중에 잠들어버렸어요.ー_| ̄|○


目覚ましかけてなかったから
알람을 맞춰놓지 않아서

起きた時は、
일어났을때,

しまったー( ゚д゚)!
망했다( ゚д゚)!

って、焦りましたが
며 허둥댔는데


時計を見たら
시계를 봤더니

集合の2時間前でした( ´ ▽ ` )

집합 두시간 전이더라구요.( ´ ▽ ` )


何日か前も寝落ちしちゃったんですが、
며칠인가 전에도 잠들어버렸었는데

不思議な事に、その時も2時間前に目が覚めたんですよね
신기하게 그때도 두시간전에 눈이 떠젔어요.ㅋㅋㅋ


いつも、2時間前に起きるのが習慣なんだけど、
항상 두시간 전에는 일어나는게 습관이긴한데

体内時計が2時間前を察知するようになったのかなーー??(*^^*)笑
체내시계가 두시간 선을 감지하게 된거려나요??(*^^*)ㅋㅋ


とにかく‼️
어쨌든!!

寝坊しなくて良かったー;^_^A
늦잠 안자서 다행ー;^_^A



さてさて
자자

昨日は、大阪のオリックス劇場で
어제는 오사카 오릭스극장에서

ハロー!プロジェクトのコンサートがありました(((o(*゚▽゚*)o)))
하로콘이 있었습니다.(((o(*゚▽゚*)o)))


暑い中、会場に足を運んで下さった皆さん、
더운 와중에 회장에 발걸음해주신 여러분,

参加できないけど、応援して下さった皆さん、
참가하지신못하셨어도 응원해주신 여러분,

本当にどうもありがとうございました
정말 고마워요.

今回は、前回に引き続き、
이번에는 전회에 이어서

つばきファクトリーの谷本安美ちゃんが
츠바키팩토리 타니모토아미짱이

足の怪我の為、
다리부상으로


カントリー•ガールズの小関舞ちゃんが体調不良の為、欠席させて頂きましたが…(>人<;)
컨트리걸스의 오제키마이짱이 컨디션난조로 결석을 했습니다만...(>人<;)


前回、体調を崩して出られなかった
전회 몸이 안좋아서 나오지 못했던

モーニング娘。'15の鞘師里保ちゃんは
모닝구무스메15 사야시리호짱은

復帰して元気にステージに立ってました(((o(*゚▽゚*)o)))
회복해서 건강하게 무대에 섰어요.(((o(*゚▽゚*)o)))


よかったよかった
다행 다행.




2人も、早く良くなりますように…(´・_・`)
두명도 빨리 낫길...(´・_・`)


さて‼️
자!!

今日もオリックス劇場で14:30~
오늘도 오릭스극장에서 두시반부터

コンサートがありますよ(*^^*)

콘서트가 있어요.(*^^*)

思いっきり楽しんできまーす(((o(*゚▽゚*)o)))
실컷 즐기고 올게요.(((o(*゚▽゚*)o)))


またね~
또봐요~







좋아요 누르려했더니 또 지멋대로 아이디 저장안돼있고....생각안나서 찾기했더니 메일은 안오곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋ혹시나해서 메일함 뒤져봤더니 생각지도 못했던 아이디 갑툭튀라 벙찜ㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

은 열도 쪄죽는 날씬데....

얘들은 뭐 계속 안에 있을테니 솔까 걱정할일없고ㅋ

하로콘 가는 덬들이 오히려 조심해야할듯ㅎㄷㄷㄷ