큣큣/블로그 번역

150622 마이미 블로그

도남의날개 2015. 6. 22. 21:18
aikoさんの…(((o(*゚▽゚*)o)))(舞美)


こんにちは
안녕하세요.




先程、毎週金曜22:00~放送の
아까 전 매주금요일 열시방송인

『℃-ute矢島舞美のI My Me
まいみ~』の収録をしてきました(((o(*゚▽゚*)o)))
℃-ute 야지마마이미의 I My Me 마이미의 녹화가 있었습니다.(((o(*゚▽゚*)o)))


たくさんのお便りありがとうございましたー\(//∇//)\
많은 사연보내줘서 고마워요.\(//∇//)\



そして
昨日はaikoさんのライブを観に行ってきましたー(≧▽≦)

그리고 어제는 aiko씨의 라이브를 보러갔다왔어요.(≧▽≦)


ライブを観させて頂いたのは
라이브를 보러간건

2回目でしたが、
두번째였는데요,


とってもキュートな人柄と
굉장히 귀여운 캐릭터와

トーク
토크

そして歌声に吸い込まれ、あっという間の時間でした
그리고 노랫소리에 빨려들어간 눈깜짝할새 지나간 시간이었어요.


前回観させて頂いた時も凄く印象に残った事なんですが、
지난번 봤을때에도 굉장히 인상적이었는데

会場の隅々まで目線をおくる姿と
회장의 구석구석까지 시선을 주시는 것과

一曲一曲終わる度に『ありがとう。』と言う姿が、
한곡한곡이 끝날때마다 고맙다고 말씀하시는 게

とっても素敵で、
굉장히 멋져서

ファンの皆さんや、曲に対する愛が伝わってきました

팬분들과 곡에 대한 사랑이 전해져왔어요.


それに応えるかのような、
그리고 거기에 화답하듯

ファンの皆さんの声援や熱気も凄かったなぁー*\(^o^)/*
팬여러분의 성원과 열기도 뜨거웠어요.*\(^o^)/*


皆さんの熱気で
여러분의 열기에

だんだん会場の温度が上がっているのを感じましたもん\(//∇//)\
점점 회장의 온도가 올라가는 느낌이었다구요.\(//∇//)\


MCは、ファンの皆さんも参加していて
엠씨는 팬여러분이 참가해주셔서

みんなでライブをつくっている感じが、とても温かい雰囲気になっていました
여러분이 라이브를 만드는 그 느낌은 굉장히 따뜻한 분위기로 되었는데요.



いっぱい走り回って、ジャンプして、頭もブンブン振った後なのに、
이리저리뛰고 점프도 하고 머리를 막 흔든 후에


スッと落ちサビに入り、
쓱 사비로 들어가서

空気が一気に変わったり、、、
공기가 순간 바뀌거나


前回もそうだったけど、
지난번도 그랬지만

本当に学ぶ事ばかりでした
정말 공부할것 투성이였습니다.


楽しい時間だったなーv(^-^)v
즐거운 시간이었어요.v(^-^)v


楽屋でご挨拶もさせて頂いたんですが、
대기실에 인사를 하러갔었는데

とっても優しく接して下さって、
굉장히 상냥하게 맞아주셔서

改めて素敵な方だなぁと感じました
새삼 멋진분이라는걸 느꼈습니다.


頂いたグッズも大切にします
(〃∇〃)
주신 굿즈도 소중히 간지할게요.(〃∇〃)


私たちも、
저희들도

常に感謝の気持ちを忘れず、
항상 감사하는 마음을 잊지않고

showとしても、
쇼로도

こうして多くの方を魅了できるように、頑張らなくちゃと思いました
이처럼 많은 분들을 매료시킬수있도록 열심히해야겠다고 생각했습니다.


お怪我には気を付けて、無事に完走して下さい(>~<;)
부상없이 무사히 공연 마치시길.(>~<;)

素敵な時間を本当に本当にありがとうございました
멋진 시간 정말정말 감사합니다.








..그래 다 피가되고 살이 되겠지만...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋ

누가 얘 이렇게 빈둥빈둥 놀게 하랬냐???!!!!!!일을 시키란말이야!!"!!!!!!!!!!!!!!!

미친ㅋㅋㅋㅋㅋ 동감보는데 진짜 김스카이랑 유지태왜이리풋풋함ㅋㅋㅋㄱㅅㄱㅅㄱㅅㄱㅅㄱㅅㄱㅅㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅅㄱㅅㄱㅅㄱㅅㄱㅅㄱㅅㄱㅅㄱㅋㅋ유지태가 엄마이름말할때 김스카이불쌍해ㅜㅜㅜ 나왜이거 그당시에안봤어여????????ㅜㅜ


쨌든 유지태는 진짜 그 덩치에돜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ눈우슴 레알 사랑스러움ㅋㅋㅋ목소리 존좋ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋ박용우존잘ㅋ 하지원은 저때까지만해도 호러퀸이미지가있어가지고 눈 위로치켜뜰때 무서움ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

는 바보를 문득 문득 보다보면 김하늘 이미지가 보이는데 김하늘 이때 나이랑 지금 얘나이랑 똑가틈ㅋㅋㅋㅋ 진짜 분위기 하나는 독보적임ㅇㅇ 분위기가 겹쳐보이는건지 뭔지 모르겠지만 아무튼ㅇㅇ

은 별 상관 없는 얘기지만ㅋㄱ