큣큣/블로그 번역
150614 마이미 블로그
도남의날개
2015. 6. 15. 10:40
芸術の梅雨。読書の梅雨。(舞美)
今日は、
오늘은
『カレッジ•オブ•ザ•ウィンド』という舞台を観に行ってきましたよ
칼리지 오브 더 윈드라는 연극을 보고왔어요.
予想外の展開だったなぁ
예상외의 전개였는데요
終盤、
종반부
ツーーって涙が流れてきたぁ

주르륵 눈물이 흘렀어요.
周りからも、ジュルジュル鼻をすする音がたくさん聞こえてきました!
주변에서도 코를 훌쩍거리는 소리가 들렸습니다!
心温まる、素敵なお話だったな~


마음이 포근해지는 멋진 이야기였어요~
今日が、千秋楽だったみたいで
오늘이 마지막공연날이라
カーテンコールも長めだったんですが、
커튼콜도 길었는데요
そのカーテンコールが面白すぎて、
이 커튼콜이 되게 재미있어서
会場中が大爆笑に包まれました
笑
회장 안이 폭소의 장이 됐어요ㅋㅋ
泣いて笑って、楽しい時間を過ごしました

울다가 웃다가, 즐거운 시간을 보냈습니다.
公演終了後、
공연이 끝나고
撮影タイムがあったので、
촬영타임이 있어서
私も撮らせて貰っちゃいましたー‼︎
저도 찍었어요-!!

この舞台が行われた
이번 연극의 무대인
池袋のサンシャイン劇場では
이케부쿠로 선샤인 극장에서
6/18~6/28
이 기간 동안
ハロー!プロジェクトの演劇女子部 ミュージカル
하로프로젝트 연극여자부 뮤지컬
「TRIANGLE-トライアングル-」も行われます
TRIANGLE-트라이앵글-도 개연합니다.
劇場にポスターが貼られてましたー(o^^o)

극장에 포스터가 붙어있어요.(o^^o)
私も観に行きたいなー


저도 보러가고 싶어요.
そして
그리고
今読んでいる本『流星ワゴン』も残り66ページとなりました
요새 읽고 있는 책인 유성왜건도 66페이지가 남았어요.
ここまできたら、読みきってから寝よーーっと(・∀・)
여기까지 읽고 다 읽으면 자자(・∀・) 이런식으로요.
皆さんはどんな1日を過ごしたかな?
여러분은 어떤 하루를 보내셨나요?
明日も素敵な1日になりますように


내일도 멋진 하루를 보내시길.
おやすみなさい

안녕히 주무세요.
다시 일상(?) 얘기로 돌아옴ㅋ
중요한건 이게 아니고...
니는 지금 하로연극보는게 중요한게 아니라 네놈이 어디든 나와야할것아니니..
는 본인이 생각이 있으니 저리 주구장창 연극얘기만 하고 앉았지ㅋㅋㅋ 책에 연극관람에 오만가지 무대는 다 보고 다니는듯. 아무생각없이 이럴수가 없잖아요솔까.
얘 블로그 보면 속이 터져요...
사무실 뭐해여???? 이쯤되면 연극이든 영화든 드라마든 지나가는 여자1 이런거라도 시켜 좀;;;;;
今日は、
오늘은
『カレッジ•オブ•ザ•ウィンド』という舞台を観に行ってきましたよ

칼리지 오브 더 윈드라는 연극을 보고왔어요.
予想外の展開だったなぁ

예상외의 전개였는데요
終盤、
종반부
ツーーって涙が流れてきたぁ


주르륵 눈물이 흘렀어요.
周りからも、ジュルジュル鼻をすする音がたくさん聞こえてきました!

주변에서도 코를 훌쩍거리는 소리가 들렸습니다!
心温まる、素敵なお話だったな~



마음이 포근해지는 멋진 이야기였어요~
今日が、千秋楽だったみたいで
오늘이 마지막공연날이라
カーテンコールも長めだったんですが、
커튼콜도 길었는데요
そのカーテンコールが面白すぎて、
이 커튼콜이 되게 재미있어서
会場中が大爆笑に包まれました

회장 안이 폭소의 장이 됐어요ㅋㅋ
泣いて笑って、楽しい時間を過ごしました


울다가 웃다가, 즐거운 시간을 보냈습니다.
公演終了後、
공연이 끝나고
撮影タイムがあったので、
촬영타임이 있어서
私も撮らせて貰っちゃいましたー‼︎

저도 찍었어요-!!
この舞台が行われた
이번 연극의 무대인
池袋のサンシャイン劇場では
이케부쿠로 선샤인 극장에서
6/18~6/28
이 기간 동안
ハロー!プロジェクトの演劇女子部 ミュージカル
하로프로젝트 연극여자부 뮤지컬
「TRIANGLE-トライアングル-」も行われます

TRIANGLE-트라이앵글-도 개연합니다.
劇場にポスターが貼られてましたー(o^^o)

극장에 포스터가 붙어있어요.(o^^o)
私も観に行きたいなー



저도 보러가고 싶어요.
そして

그리고
今読んでいる本『流星ワゴン』も残り66ページとなりました

요새 읽고 있는 책인 유성왜건도 66페이지가 남았어요.
ここまできたら、読みきってから寝よーーっと(・∀・)
여기까지 읽고 다 읽으면 자자(・∀・) 이런식으로요.
皆さんはどんな1日を過ごしたかな?

여러분은 어떤 하루를 보내셨나요?
明日も素敵な1日になりますように



내일도 멋진 하루를 보내시길.
おやすみなさい


안녕히 주무세요.
다시 일상(?) 얘기로 돌아옴ㅋ
중요한건 이게 아니고...
니는 지금 하로연극보는게 중요한게 아니라 네놈이 어디든 나와야할것아니니..
는 본인이 생각이 있으니 저리 주구장창 연극얘기만 하고 앉았지ㅋㅋㅋ 책에 연극관람에 오만가지 무대는 다 보고 다니는듯. 아무생각없이 이럴수가 없잖아요솔까.
얘 블로그 보면 속이 터져요...
사무실 뭐해여???? 이쯤되면 연극이든 영화든 드라마든 지나가는 여자1 이런거라도 시켜 좀;;;;;