큣큣/블로그 번역
150424 마이미 블로그
도남의날개
2015. 4. 24. 16:42
2015. 4. 24 오후 1:32:43
お知らせ沢山っ‼︎(*^^*)(舞美)
こんにちは
안녕하세요 

今日は、大阪の
오늘은 오사카의
梅田クラブクアトロで
우메다 클럽콰트로에서
18:30～ナルチカライブがあります\(//∇//)\
여섯시반부터 나루치카라이브가 있습니다. \(//∇//)\
お仕事帰りや学校帰りの人も多いと思うけど、この一週間の疲れを吹き飛ばしてもらえるようなライブにしてきます(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
퇴근길에 하교길에 오시는 분들도 많을거라 생각하는데요 이번 한 주간의 피로를 날릴수있는 라이브로 만들게요. (((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
たくさんのご参加お待ちしていまーす
많은 분들 참여 기다리고 있을게요 ーす
そして、明日は幕張メッセにて
그리고 내일은 마쿠하리 멧세에서
『ニコニコ超会議2015』の『超音楽際2015』に℃-uteが出演します(o^^o)
니코니코초회의2015의 초음악제 2015에 큐트가 출연합니다. (o^^o)
今年も出演する事ができて、とっても嬉しいです(/ _ ; )
올해도 출연하게 되어서 굉장히 기뻐요.
(/ _ ; )
たくさんの方に私たちのステージを観て貰えるチャンスですし
많은 분들이 저희 무대를 봐주실 기회이기도 하고
色んなアーティストの方が出演するので、1人でも多くのteam℃-uteを増やせるように、頑張らなきゃ
✊
여러 아티스트분들도 출연하시니까 한명이라도 팀큐트가 될 수 있도록 열심히 해야죠. ✊
是非たくさんの方に遊びに来て頂きたいです
부디 놀러와주심 감사하겠습니다. 
そして残念ながら参加できない方は
그리고 아쉽게 참여못해주시는 분들은
ニコニコ動画にてライブの様子も生配信されますので、見て頂けたら嬉しいです
니코니코영상에서 라이브무대가 생방송되니까 봐주시면 감사하겠습니다. 
14:00～は、ニコラジにも出させて頂きますよ
두시부터 니코라디오에도 출연합니다. 
生放送なので、出演時間は変更になる場合もありますが、
생방송이니까 출연시간이 변경될 수도 있는데요
こちらも是非チェックして下さいねー♪( ´θ｀)ノ
이쪽도 체크 부탁드릴게요. ー♪( ´θ｀)ノ
ちなみに℃-ute出演の翌日、26日には
더해서 큐트 출연 다음날인 26일에는
ハロー！プロジェクトからJuice=Juiceも出演しますよー(*^^*)
하로프로젝트의 쥬스쥬스도 출연해요. ー(*^^*)
お互いがんばろーうp(^_^)q
서로 열심히 하자구 p(^_^)q
更にね
더해서
6/10に℃-uteクリップス集「CUTIE VISUAL ⑤」が発売になりますv(^-^)v
6월 10일에 큐트 클립스집 큐티 비쥬얼 5가 발매됩니다. v(^-^)v
21枚目のシングル
스물한번째 싱글인
『Crazy完全な大人』から、
크레이지완전한성인부터
現在の新曲
『The Middle Management～女性中間管理職～/我武者LIFE/次の角を曲がれ』の全14曲が収録されます(*^.^*)
현재신곡인 트리플 싱글 곡까지 총 14곡이 수록됩니다. (*^.^*)
こちらも是非是非よろしくお願いします✨
이쪽도 부디 체크부탁드릴게요. ✨
さー
자 ー
今日は萩ちゃんが
오늘은 하기짱이
スタバの差し入れをくれたよー(T ^ T)
스벅 간식을 사다줬어요.ー(T ^ T)
嬉しすぎる(>_<)❤️
완전 좋아. (>_<)❤️
ありがとー❤️❤️❤️
고마워. ー❤️❤️❤️
美味しかったー( T_T)❤️
완전 맛있었어요. ー( T_T)❤️
スタバパワーで今日も楽しく頑張るぞ
스벅파워로 오늘도 즐겁게 힘낼게요. 
큐티비쥬얼에는 메이킹 들어가니 이그지깽깽이들아??????????!!!!!
お知らせ沢山っ‼︎(*^^*)(舞美)
こんにちは
안녕하세요 

今日は、大阪の
오늘은 오사카의
梅田クラブクアトロで
우메다 클럽콰트로에서
18:30～ナルチカライブがあります\(//∇//)\
여섯시반부터 나루치카라이브가 있습니다. \(//∇//)\
お仕事帰りや学校帰りの人も多いと思うけど、この一週間の疲れを吹き飛ばしてもらえるようなライブにしてきます(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
퇴근길에 하교길에 오시는 분들도 많을거라 생각하는데요 이번 한 주간의 피로를 날릴수있는 라이브로 만들게요. (((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
たくさんのご参加お待ちしていまーす
많은 분들 참여 기다리고 있을게요 ーす
そして、明日は幕張メッセにて
그리고 내일은 마쿠하리 멧세에서
『ニコニコ超会議2015』の『超音楽際2015』に℃-uteが出演します(o^^o)
니코니코초회의2015의 초음악제 2015에 큐트가 출연합니다. (o^^o)
今年も出演する事ができて、とっても嬉しいです(/ _ ; )
올해도 출연하게 되어서 굉장히 기뻐요.
(/ _ ; )
たくさんの方に私たちのステージを観て貰えるチャンスですし
많은 분들이 저희 무대를 봐주실 기회이기도 하고
色んなアーティストの方が出演するので、1人でも多くのteam℃-uteを増やせるように、頑張らなきゃ
✊여러 아티스트분들도 출연하시니까 한명이라도 팀큐트가 될 수 있도록 열심히 해야죠. ✊
是非たくさんの方に遊びに来て頂きたいです
부디 놀러와주심 감사하겠습니다. 
そして残念ながら参加できない方は
그리고 아쉽게 참여못해주시는 분들은
ニコニコ動画にてライブの様子も生配信されますので、見て頂けたら嬉しいです
니코니코영상에서 라이브무대가 생방송되니까 봐주시면 감사하겠습니다. 
14:00～は、ニコラジにも出させて頂きますよ
두시부터 니코라디오에도 출연합니다. 
生放送なので、出演時間は変更になる場合もありますが、
생방송이니까 출연시간이 변경될 수도 있는데요
こちらも是非チェックして下さいねー♪( ´θ｀)ノ
이쪽도 체크 부탁드릴게요. ー♪( ´θ｀)ノ
ちなみに℃-ute出演の翌日、26日には
더해서 큐트 출연 다음날인 26일에는
ハロー！プロジェクトからJuice=Juiceも出演しますよー(*^^*)
하로프로젝트의 쥬스쥬스도 출연해요. ー(*^^*)
お互いがんばろーうp(^_^)q
서로 열심히 하자구 p(^_^)q
更にね
더해서
6/10に℃-uteクリップス集「CUTIE VISUAL ⑤」が発売になりますv(^-^)v
6월 10일에 큐트 클립스집 큐티 비쥬얼 5가 발매됩니다. v(^-^)v
21枚目のシングル
스물한번째 싱글인
『Crazy完全な大人』から、
크레이지완전한성인부터
現在の新曲
『The Middle Management～女性中間管理職～/我武者LIFE/次の角を曲がれ』の全14曲が収録されます(*^.^*)
현재신곡인 트리플 싱글 곡까지 총 14곡이 수록됩니다. (*^.^*)
こちらも是非是非よろしくお願いします✨
이쪽도 부디 체크부탁드릴게요. ✨
さー
자 ー
今日は萩ちゃんが
오늘은 하기짱이
スタバの差し入れをくれたよー(T ^ T)
스벅 간식을 사다줬어요.ー(T ^ T)
嬉しすぎる(>_<)❤️
완전 좋아. (>_<)❤️
ありがとー❤️❤️❤️
고마워. ー❤️❤️❤️
美味しかったー( T_T)❤️
완전 맛있었어요. ー( T_T)❤️
スタバパワーで今日も楽しく頑張るぞ
스벅파워로 오늘도 즐겁게 힘낼게요. 
큐티비쥬얼에는 메이킹 들어가니 이그지깽깽이들아??????????!!!!!