큣큣/블로그 번역

150412 마이미 블로그

도남의날개 2015. 4. 12. 14:45

祝☆愛理21!(舞美)




愛理~~
아이리~~

お誕生日おめでとーう\(//∇//)\
생일 축하해 \(//∇//)\


日付けが変わって、今日、
날짜가 바뀌어서 오늘,


鈴木愛理ちゃんは21歳になりましたーv(^-^)v
스즈키아이리짱이 스물한살이 되었습니다. v(^-^)v


20歳の愛理とバイバイだ~(/_;)/~~
스무살의 아이리랑은 바이바이네요. ~(/_;)/~~




20歳の愛理も、色々ありがとう
스무살의 아이리에게는 여러모로 고마웠어.


愛理にはたくさん支えて貰いました
아이리한테는 되게 많이 의지를 했어요.


普段から、
보통

気になる事があると
신경쓰이는 일이 있어도

さりげなく声を掛けてくれるのが愛理なのよね
아무렇지도 않게 말을 걸어주는 사람이 아이리에요.


その言葉に何度も救われたよ
그런 말들에 몇번이나 도움을 받았습니다.

いつも、面白い事しておふざけ愛理を見せてるけど、
항상 재밌게 까불까불한 모습만 보이지만요,

色んな事を考えてくれてる子なのよね
생각하는게 깊은 친구에요.


とってもとっても優しい子です( ´ ▽ ` )✨ いつもありがとう
굉장히 상냥하구요. ( ´ ▽ ` )✨
항상 고마워.

21歳も側にいさせて貰いますよー(o^^o)
스물한살에도 옆에 있는거야. (o^^o)


21歳の愛理も
스물하나인 아이리도

大好きな歌をたくさん歌って、
좋아하는 노래를 많이 부르고

大好きなライブをたくさんして、
좋야아는 라이브를 잔뜩 하고

笑顔いっぱい、幸せいっぱいに過ごせますように( ´ ▽ ` )
웃는 얼굴로 행복하게 보냈으면 좋겠어. ( ´ ▽ ` )


こうして、メンバーの1年1年に寄り添っていける事に、私たちも感謝ですね
이렇기 멤버의 일년일년을 같이 있을수 있어서 굉장히 감사하는 마음입니다.


明日は、品川で愛理のバースデーイベントがありますが、
내일은 시나가와에서 아이리의 생일이벤트가 있는데요,

最高の21歳のスタートを切ってほしいな♪( ´θ`)ノ
최고의 스물한살 스타트를 끊었음 좋겠어요. ♪( ´θ`)ノ


緊張すると思うけど、
긴장했으리라 생각하지만

愛理らしく、その場を楽しんでほしい
아이리답게 즐겁게 했음 좋겠어.


参加される方も、参加できない方も、全力でお祝いしてあげて下さいv(^-^)v
참가해주시는 분들 그리고 못하시는 분들도 축하 많이 해주세요. v(^-^)v

21歳の愛理にたーっくさんの幸せが訪れますように
스물한살의 아이리에게 많은 행복이 함께 하길.








大好きよーー(≧▽≦)
사랑한다 ーー(≧▽≦)












아이리 생축이염ㅋㅋ
시간 빨리 가는거 보소ㅎㄷㄷㄷㄷ
..는 우리나라도 이제 만 나이를 정착시킬때가 왔다!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
망할....ㅋ