큣큣/블로그 번역
150401
도남의날개
2015. 4. 2. 11:41
デイリー1位(T ^ T)
日刊スポーツさんに…
일간 스포츠에
ドドーン‼︎と
뙇!!!하고
大きく℃-uteが……ヽ(；▽；)ノ
커다란 큐트가.... ヽ(；▽；)ノ
本当にありがとうございます(T ^ T)
진짜 감사합니다. (T ^ T)
℃-uteを知らない方の目にも止まっていたらいいな～( ´ ▽ ` )
큐트를 모르시는 분들의 눈을 사로잡을수있다면 좋을텐데요~ ( ´ ▽ ` )
そんな℃-uteが
그런 큐트가요
本日発売したトリプルA面シングル
오늘 발매된 트리플에이 싱글
『The Middle Management～女性中間管理職～/我武者LIFE/次の角を曲がれ』ですが
『The Middle Management～女性中間管理職～/我武者LIFE/次の角を曲がれ』인데요
なんと
무려
皆さんの応援のおかげで
많은분들 응원 덕에
オリコン、デイリー1位でした(;_;)
오리콘 데일리 1위를 했습니다. (;_;)
嬉しい…
기뻐요...
心からありがとうございます
정말 고마워요.
まだ、℃-uteはオリコンのウィークリーチャートで1位を頂いた事がなくて…
아직 큐트는 오리콘 위클리차트에서 1위를 하지는 못해서...
順位が全てではないけど、
순위가 전부는 아니지만요,
いつか、ウィークリーチャート1位、とりたいですね✊
언젠가 위클리차트 1위를 따내도록 할게요. ✊
今回の新曲も
이번 신곡도
1人でも多くの方に聴いて頂けますように…
한분이라도 많은 분들께 들릴수있도록...
新曲、お友達や知り合いに広めて頂けたら嬉しいですv(^-^)v
신곡, 친구분들이나 지인분들께 널리 알려주심 감사하겠습니다. v(^-^)v
よろしくお願いします
잘 부탁드릴게요.
내새기들 데일리 1위 축하염ㅜㅜ
이게 어디냐 이제부터 잘함 됨ㅇㅇ
은 그렇다치고 방송이나 제대로 된거에 꽂아넣어 ㄱ맨날 애한테 블로그에서 팬들한테 아쉬운소리하게 만들지말고이똥같은회사야ㅗㅗㅗㅗ얘들이 뭔 세일즈맨도아니고
어제 이거말고도 만우절이라고 올렸는데 내새기 구라 스케일이 옹졸해서 차마 올릴수가 없ㅋ음ㅋㅋㅋ
日刊スポーツさんに…
일간 스포츠에
ドドーン‼︎と
뙇!!!하고
大きく℃-uteが……ヽ(；▽；)ノ
커다란 큐트가.... ヽ(；▽；)ノ
本当にありがとうございます(T ^ T)
진짜 감사합니다. (T ^ T)
℃-uteを知らない方の目にも止まっていたらいいな～( ´ ▽ ` )
큐트를 모르시는 분들의 눈을 사로잡을수있다면 좋을텐데요~ ( ´ ▽ ` )
そんな℃-uteが
그런 큐트가요
本日発売したトリプルA面シングル
오늘 발매된 트리플에이 싱글
『The Middle Management～女性中間管理職～/我武者LIFE/次の角を曲がれ』ですが
『The Middle Management～女性中間管理職～/我武者LIFE/次の角を曲がれ』인데요
なんと
무려
皆さんの応援のおかげで
많은분들 응원 덕에
オリコン、デイリー1位でした(;_;)
오리콘 데일리 1위를 했습니다. (;_;)
嬉しい…
기뻐요...
心からありがとうございます
정말 고마워요.
まだ、℃-uteはオリコンのウィークリーチャートで1位を頂いた事がなくて…
아직 큐트는 오리콘 위클리차트에서 1위를 하지는 못해서...
順位が全てではないけど、
순위가 전부는 아니지만요,
いつか、ウィークリーチャート1位、とりたいですね✊
언젠가 위클리차트 1위를 따내도록 할게요. ✊
今回の新曲も
이번 신곡도
1人でも多くの方に聴いて頂けますように…
한분이라도 많은 분들께 들릴수있도록...
新曲、お友達や知り合いに広めて頂けたら嬉しいですv(^-^)v
신곡, 친구분들이나 지인분들께 널리 알려주심 감사하겠습니다. v(^-^)v
よろしくお願いします
잘 부탁드릴게요.
내새기들 데일리 1위 축하염ㅜㅜ
이게 어디냐 이제부터 잘함 됨ㅇㅇ
은 그렇다치고 방송이나 제대로 된거에 꽂아넣어 ㄱ맨날 애한테 블로그에서 팬들한테 아쉬운소리하게 만들지말고이똥같은회사야ㅗㅗㅗㅗ얘들이 뭔 세일즈맨도아니고
어제 이거말고도 만우절이라고 올렸는데 내새기 구라 스케일이 옹졸해서 차마 올릴수가 없ㅋ음ㅋㅋㅋ